Jelka Reichman (1939) è pittrice e una delle più importanti illustratrici editoriali slovene. Il suo opus comprende più di 200 progetti editoriali. Collabora dal 1964 con la casa editrice Mladinska knjiga. Il suo percorso artistico inizia con l’illustrazione della fiaba La sarta delle forbicine di Dragotin Kette. Ha inoltre illustrato libri di Josip Ribičič come Le avventure di Topino (Mondadori, 1970) e Nana la scimmietta, di Kajetan Kovič (Il mio amico Piki Jakob, Il gatto Muri [ZTT-EST, 2010], La bimba e il pagliaccetto, Il Draghetto folletto [Giunti, 1987], La nave d’oro), di Svetlana Makarovič (Un lupo da paura), di Leopold Suhodolčan(Zoppiccazoppo), di Miha Mate (La scuola dei giocattoli), di Srečko Kosovel (Orsacchiotti golosetti), di Prežihov Voranc (La tasca a sinistra), di Janez Bitenc (Tre micie), di Polonca Kovač (Il topolino), la raccolta di fiabe L’uccello d’oro e altri. Le sue immagini arricchiscono da anni anche le riviste Cicido e Ciciban. Parte del suo esteso opus è raccolto nell’antologia Il giardino incantato e in E crebbe un abete. Per il suo lavoro ha vinto numerosi premi, tra cui il Premio Levstik, il Premio Smrekar alla carriera, il Premio Levstik alla carriera. Jelka Reichman è inoltre cittadina onoraria di Lubiana ed è stata anche proclamata, nel 2011, donna slovena dell’anno.